Šolski koledar za šolsko leto 2020/2021 in urniki prvega tedna pouka - Calendario scolastico 2020/2021 e orari della prima settimana delle lezioni

Svet šole,

glede na sklep deželnega odbora št. 469 z dne 27.3.2020, s katerim je bil odobren deželni šolski koledar za Furlanijo Julijsko krajino,

upoštevajoč predlog predstavnikov učnega osebja,

sklene,

da se bodo didaktične dejavnosti na Večstopenjski šoli Nabrežina začele v ponedeljek, 14. septembra 2020, z naslednjimi prilagoditvami:

• 2. in 3. november - prekinitev didaktičnih dejavnosti;
• v otroških vrtcih v Nabrežini, Devinu in Gabrovcu bo 14.09.2020 pouk potekal od 7.30 do 12.00 brez kosila; od 15. do 18.09.2020 od 7.30 do 13.30 s kosilom;
• v otroškem vrtcu v Mavhinjah bo 14.09.2020 pouk potekal od 7.45 do 12.00 brez kosila; od 15. do 18.09.2020 od 7.45 do 13.30 s kosilom;
• na osnovni šoli 1. maj 1945 v Zgoniku bo 14.09.2020 pouk potekal od 8.00 do 13.00 brez kosila, od 15.09. do 18.09.2020 od 8.00 do 13.00 s kosilom;
• na osnovni šoli S. Grudna v Šempolaju bo od 14.09.2020 pouk potekal od 7.50 do 13.00 brez kosila, od 15.09. do 18.09.2020 od 7.50 do 13.00 s kosilom;
• na osnovnih šolah V. Ščeka v Križu in J. Jurčiča v Devinu bo 14.09.2020 pouk potekal od 8.00 do 13.00 brez kosila, od 15.09. do 18.09.2020 od 8.00 do 13.00 s kosilom;
• na nižji srednji šoli Iga Grudna bo od 14. do 18.09.2020 pouk načeloma potekal od 7.45 do 12.25; trajanje pouka se bo prilagajalo glede na nameščeno osebje.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il Consiglio d'Istituto,

considerata la delibera n. 469 del 27/03/2020, con la quale viene approvato il calendario scolastico per la regione Friuli Venezia Giulia,

considerata la proposta dei rappresentanti del corpo docente,

delibera

che la attività didattiche dell'Istituto Comprensivo Nabrežina - Aurisina con lingua d'insegnamento slovena iniziano il giorno 14/09/2020 con le seguenti modifiche:

• 2. e 3. novembre 2020 interruzione delle attività didattiche

• nelle scuole dell'infanzia di Aurisina, Duino e Gabrovizza il giorno 14/09/2020 l'orario sarà dalle 07.30 fino alle 12.00 senza pranzo; dal 15/09/2020 fino al 18/09/2020 dalle 7.30 alle 13.30 con pranzo;

• nella scuola dell'infanzia di Malchina il giorno 14/09/2020 l'orario sarà dalle 07.45 fino alle 12.00 senza pranzo; dal 15/09/2020 fino al 18/09/2020 dalle 7.45 alle 13.30 con pranzo;

• nella scuola primaria di Sgonico il giorno 14/09/2020 l'orario sarà dalle 08.00 fino alle 13.00 senza pranzo; dal 15/09/2020 fino al 18/09/2020 dalle 8.00 alle 13.00 con pranzo;

• nella scuola primaria di San Pelagio il giorno 14/09/2020 l'orario sarà dalle 07.50 fino alle 13.00 senza pranzo; dal 15/09/2020 fino al 18/09/2020 dalle 07.50 alle 13.00 con pranzo;

• nella scuola primaria Virgil Šček di Santa Croce e nella scuola primaria di Duino il giorno 14/09/2020 l'orario sarà dalle 08.00 fino alle 13.00 senza pranzo; dal 15/09/2020 fino al 18/09/2020 dalle 08.00 alle 13.00 con pranzo;

• nella scuola secondaria di primo grado Igo Gruden di Aurisina dal giorno 14/09/2020 fino al 18/09/2020 l'orario sarà indicativamente dalle 7.45 fino alle 12.25 - l'orario verrà modificato in rapporto al personale assegnato.